Hace unos meses, se puso en contacto conmigo Françoise Degenne, solicitando mi colaboración para la revista Alternatives Vegétariennes de la Asociación Vegetariana de Francia, que celebra, nada más y nada menos, que su nº100.
Ha sido muy divertido recibir la publicación y ver algunas de las recetas españolas más tradicionales de este blog traducidas al francés. Y todo un honor para mí comprobar que han ocupado cuatro páginas centrales a todo color:
He pedido a Françoise que sea ella misma la que explique esta bonita contribución:
«La Association Végétarienne de France es la principal organización francesa de vegetarianos y tiene una excelente fama gracias a la seria documentación que hay en su web, a los artículos muy documentados de su revista y también a la presencia de delegados en todo el país.
La colaboración con Elena tuvo lugar tras un encuentro con representantes de la UVE en una reunión europea. Fue la oportunidad de borrar las fronteras ya que lo importante es el vegetarianismo, no el lugar donde vivimos. Luchamos por lo mismo: que la gente ya no coma animales y los deje en paz, que entienda que comer sin matar no es un problema, al contrario.
Françoise, responsable de las páginas «cocina» de la revista trimestral Alternatives Végétariennes de la AVF, se pusó en contacto con Elena y tuvo el placer de recibir unas maravillosas recetas españolas que le encantaron a los lectores. Los intercambios fueron tan agradables que tenemos otros proyectos de colaboración para el futuro».
Eso espero yo también, Françoise, y ¡felicidades por ese nº100!
el delantal verde 
Enhorabuena por esa colaboración
Besos. Ana
enhorabuena, te lo mereces!!!
QUE BUENA OPORTUNIDAD DE SEGUIR COMPARTIENDO CON LA GENTE LAS COSAS BUENAS QUE HACES….TE FELICITO Y DESDE COLOMBIA TE DIGO QUE ACA TMB SE TE LEE…
¡Guau! Traspasando fronteras, ¡qué nivel! Mi más sincera enhorabuena, Elena. Si es que donde hay calidad… 😉 ¡Un beso!
Aprovecho para darle publicamente las gracias a Elena. Fue un placer colaborar y descubrir una persona tan agradable. No dejan de felicitarme asi que quiero compartir.
Un beso, hasta pronto!!!
Muchas gracias, Recetasdemama!
hola cris!! qué alegría verte por aquí!!
diana, gracias por hacerme saber que hay personas de sitios tan lejanos que siguen mi trabajo. De verdad que resulta emocionante.
Por cierto, bonito nombre. Una de mis hermanas se llama como tú 🙂
Nihacc, calidad no sé, pero perseverancia un rato!!
Françoise! gracias a tí por darme esta oportunidad. Me parece precioso que dos países hermanos nos demos la mano por una causa tan justa como los derechos de los demás animales. Un beso enorme, y hasta pronto, claro que sí!!
¡Enhorabuena, Elena!
Es una pena que no se puedan ampliar las imágenes, para ver el reportaje. O, al menos a mí, no me deja.
Ayer he recibido el nº 11 de Cocina Vegetariana, y también tiene un reportaje estupendo de tu blog. ¡Qué bueno!
Un saludo y mis felicitaciones 😀
Elena: que te llega todo junto!! Estás de publicación en publicación, ya son muchos años y seguro que te lo seguirán reconociendo… Un saludo
Meses hasta que te sacaron esto, que paciencia por favor… Si soy yo seguro que estoy que me subo por las paredes.
Enhorabuena!!! y que sigas transmitiendo tanta fuerza!!!
delokos, cuando pasen unos días pondré otras imágenes que sí se puedan leer, por si tenéis curiosidad, ¿vale?
Miju, ¿has visto, hija? Bueno, en un par de días sacaré la otra cosilla, que también tengo muchísimas ganas
Karlos, la verdad es que sí se hace larga la espera. Pero las cosas de palacio van despacio 🙂
intxaurtsu, muchísimas gracias!! Y que vosotros me la sigáis transmitiendo a mí, que es lo que me da ganas de seguir!!
besos a todos
elena
Felicidades guapa!!!! te lo mereces y mucho;)
Buenas noches Elena,
Quería comentarte que Javi v, acaba con su programa de radio de los fines de semana, lo que no se es si lo deja ó le obligan a hacerlo, por politica….En fin, también yo quería saludarte!!!!!!
UN saludote.
Hola, te leo desde hace tiempo y me gustaría felicitarte por tus recetas, por esta colaboración y por la “otra cosilla” que saldrá en unos días…
Enhorabuena Elena! haces un trabajo estupendo y espero que se siga difundiendo incluso más!
Muchas felicidades!!!
carmen, muchísimas gracias, hija
buenas, iñigo, ¡qué de tiempo!
me ha entristecido mucho la noticia de Javier V., pero lo veo un profesional como la copa de un pino, al que le lloverán las ofertas. Seguro
manduca, qué lista tú! muchas gracias a tí también
Lucia, yo también espero que el delantal verde siga creciendo, y vosotros ahí para leerlo.
Ivana, un beso, guapa
siempre me gusto mucho este blog, me alegra que sea reconocido,
te mando un abrazo,